Гордимся нашей землячкой! Творчество курянки Ирины Кумовой покоряет не только читателей, но и строгих экспертов. География признания впечатляет!
Отличные новости пришли из Мурманска: Ирина вошла в шорт-лист XVI Всероссийского форума-фестиваля «Капитан Грэй» в разделе «Драматургия». Организаторы делятся, что год оказался рекордным по цифрам, Мурманск в октябре превратится в литературную столицу России. Лучший драматургический текст фестиваля представят в Москве на сцене легендарного Центрального Дома Литераторов в рамках программы театральных эскизов Национальной Ассоциации Драматургов. Это серьёзное признание и важный шаг для любого автора.
Не успел «Тимоня» поздравить своего автора с российским достижением, прилетела новость с международного горизонта: повесть Ирины «Добро пожаловать, Марлен!» будет представлена русскоязычному читателю в Германии. Произведение вошло в спецвыпуск литературного журнала «Эдита» вместе с работами Леонида Ашкинази, Александра Барсукова, Игоря Безрука и других талантливых авторов.
Курянка погружает читателя в атмосферу Москвы середины 1960‑х годов и строит сюжет вокруг приезда в СССР легендарной актрисы и певицы Марлен Дитрих. В центре повествования — история молодой переводчицы Элеоноры Граун, которой доверяют сопровождать звезду. Через её взгляд раскрываются и блеск, и уязвимость Марлен: за фасадом голливудской иконы — живая женщина с грузом памяти, чувством вины и жаждой понимания. Важную роль в повести играет мотив преодоления границ, не только государственных и языковых, но и эмоциональных: между Востоком и Западом, между официальным образом и частной болью, между поколениями и культурами .
А куряне могут познакомиться с творчеством Ирины Кумовой уже сегодня, её повесть входит в сборник прозы «Герои и Музы». Книга представлена на абонементе в Областной библиотеке им. Асеева, а также в Книжных лавках Курска и Железногорска.
Курянка покоряет литературные вершины России и Европы
