Белый Колодезь – ручей, правый приток Белички, начало берет южнее хутора Белый Ключ в Конышевском районе. В «Словаре русских народных говоров» диалектные слова с корнем бел- имеют следующие значения:
белúзна – ‘исключительная чистота’;
белúзь – ‘светлая полоса, пятно’;
белúк – ‘всякая светлая почва: глина, суглинок, песчаный светлосерый слой подпочвы, из которого выделывается кирпич-сырец или супесчаная почва, слой глинистых пород светло-серого цвета, часто тонколистоватых’;
бéлики – ‘поля, почва которых перемешана глиной с известью’.
Итак, корень бел- содержит семантику ‛цвет’, которая осталась отчасти неизменной во многих языках. Мы видим, что цветовая гамма по-своему интерпретировалась у людей. Так, белый оттенок ассоциируется с чем-то светлым, добрым, положительным, чистотой, аккуратностью. Почва тоже получала характеристику в зависимости от ее цвета.
Одного лишь переносного значения для трактовки названия гидронима недостаточно, поэтому мы обратим внимание на ландшафт вокруг ручья. Белый Колодезь является правым притоком реки Белички (она же Белица), которая, в свою очередь, – левый приток Свапы. Она берет начало в селе Яцено Конышевского района. Известно, что «река Свапа течет в пределах Среднерусской возвышенности по долине с редкими холмами. Местность содержит земли, пригодные для сельского хозяйства, а также богата перелесками и отдельными лесами. Поля и луга чередуются с сосновыми рощами на песчаных холмах и дубравами». Рельеф территории Конышевского района волнистый, преобладают пологие и покатые склоны водоразделов. Таков и рельеф Белички – с песчаными и меловыми грядами. Светлая почва придает воде ручья белесый оттенок.
Становой Колодезь – ручей, правый приток Тима, начало берет в овраге Становом, восточнее села Чернянки, Черемисиновского района. Лексему стан находим в разных славянских языках:
сербохорватское слово стан в значении ‛жилье; ткацкий станок; (воен.) ставка’,
словенское stȃn – ‛строение, жилище, загон; туловище; состояние’,
чешское, славацкое stan – ‛шатер, палатка’,
польское stan – ‛состояние, положение.
Известно древне-индийское слово sthā nam – ‛место, место пребывания’, авестийское, древне-персидское stāna- – ‛стойка, место, стойло’, ново-персидское sitān, откуда образовались туркменские имена собственные: Türkistan, Türkmenistan.
В «Словаре народных географических терминов» Э.М. Мурзаева отмечено, что стан представляет собой лагерь, кочевье, приют, шалаш. Автор словаря ссылается на И.М Дурова, который указывает, что «стан – это ‘дощатый домик в одну-две комнаты с сенцами, построенный для рыбаков на время тресковых промыслов’. Такой стан заготавливался в селениях Поморья и в разобранном виде на судах перевозился на Мурман, где собирался. Ряд таких домиков образует становище – промысловый поселок». Там же зафиксировано существительное «станец в значении ‛военное поселение’ на укрепленной защитной линии в Западной Сибири. Вспомним также становье – ‛временный лагерь’ и станицу – ‛большое село’ донских, кубанских и терских казаков: станица Вешенская на Дону, станица Лабинская на Кубани.
В книге «Дела давно минувших дней…» за авторством Н.В. Стремоухова зафиксировано одно из топонимических преданий, где рассказывается история деревни Становое Черемисиновского района. Упоминаются и водные объекты, в том числе Становой Колодезь. Данное предание было записано со слов жителя деревни Я.И. Дремова в 1976 году: «Речка наша начинается чуть ли ни от Расховецкого леса, в котором, как говорили старики, когда-то два озера небольших было. А между лесом этим и нашей речкой шлях Муравский проходил. В далекие времена по нему целое лето татары с ногайцами к русским рубежам шли. Грабить, значит… Шлях этот, дорогу большую, так проложили, что никаких препятствий на пути татары не встречали: все лога да балки разве что своими верхами к дороге этой подходили, но не пересекали ее. Как раз посредине, между реками Тим и Кшень, и лежала эта дорога. Все мелкие ручейки да речушки, что в Тим и Кшень впадали, раньше называли колодезями. Так вот, нашу речку Становым Колодеземь и называли. Почему Становым? Да просто. Нигде так близко не находилась вода от Муравского шляха: и ручей, и озёрца. Есть где лошадей напоить, да и выпасы большие… Поэтому и останавливались тут после набегов большим станом: отдыхали, коней и оружие в порядок приводили… Понятно теперь, почему ручей наш – Становой Колодезь…»
Можно смело предположить, что первый компонент ручья Становой Колодезь восходит к апеллятиву стан, обозначающему место для остановки после долгого пути, стоянку, временный привал, ночлег, удобное, тенистое место для отдыха. Затем ручей положил начало целой деревне.
В следующем лингвистическом путешествии вместе с Татьяной Михайловной Малыхиной, доцентом кафедры русского языка филологического факультетаКурского государственного университета мы на примере гидронимов Ржавый Колодезь и Моховой Колодезь.
#КурскийКод#Курск1000
Почему Колодезь Белый или Становой?
